15 octobre 2019

Le 21/09/2019 la Préfecture de Paris, en association avec l’Association de Brasilianistes (NdT : typiquement des intellectuels non-brésiliens, mais spécialistes du Brésil) Européens (ABRE), a inauguré le Jardin Marielle Franco dans un parc dans la région Est de la Ville Lumière.

En plus de rendre hommage à la conseillère cruellement assassinée, supposément par des milices protégées par l’actuel gouvernement brésilien, l’objectif a été de dénoncer amplement le crime et de ne pas permettre que la mémoire de cet acte barbare soit de même assassinée, luttant pour que ce destin ne touche pas « d’autres Marielles ».

Parmi les gens présents, il y avait les parents et la fille de Marielle, un représentant de la Préfecture de Paris et un autre du Dixième arrondissement, où est la place qui a reçu ce nouveau jardin.

Plus de 1000 personnes ont visité le jardin ce jour-là. Cependant, en raison de la longue queue qui s’est formée depuis la Gare de l’Est jusqu’à l’entrée du jardin, tous n’ont pas réussi à arriver en temps pour écouter les discours du père de Marielle et des autorités et institutions représentées.

Ont aussi participé à l’événement plusieurs organisations de résistance contre le gouvernement Bolsonaro et l’utilisation politique du système judiciaire qui, s’il d’un côté condamne des innocents comme l’ex-président Lula, d’un autre protège des criminels comme dans le cas de ceux qui sont derrière l’assassinat de Marielle Franco.

Les représentants des comités et collectifs internationaux Lula Libre étaient aussi présents, soulevant des banderoles et leurs voix pour la mémoire de Marielle Franco et pour #LulaLibre parce que, de la même façon que Marielle, Lula est aussi victime d’un système qui a pour but d’empêcher aussi bien la lutte que ceux qui luttent pour plus de démocratie, plus de droits de l’Homme et plus de justice sociale.

Voyez les photos :

Texte et photos : Ligia Chiappini | Traduit par Marc Cabioch.