21 avril 2020
Photo: Andre Lucas/The Guardian

Jair Bolsonaro conduit les Brésiliens “à l’abattoir” avec sa façon irresponsable de traiter le coronavirus, a déclaré l’ancien président du pays, Luiz Inácio Lula da Silva.

Au cours d’une interview passionnée avec le Guardian – qui a eu lieu quand le Brésil a atteint 1 924 décès par Covid-19 – Lula a déclaré qu’en sapant la distanciation sociale et en renvoyant son ministre de la Santé, le chef “troglodyte” du Brésil risque de répéter les scènes dévastatrices qui se sont produites en Equateur, où les familles ont dû laisser les corps de leurs proches dans la rue.

“Malheureusement, je crains que le Brésil souffre beaucoup à cause de l’irresponsabilité de Bolsonaro … Je crains que, si cela se développe, nous puissions voir au Brésil certains cas comme ces images horribles que nous avons vues à Guayaquil”, a déclaré le leader de gauche. “Nous ne pouvons pas renverser un président simplement parce que nous ne l’aimons pas”, admet Lula. «[Mais] si Bolsonaro continue à commettre des délits de responsabilité… [et] essaie de conduire la société à l’abattoir – ce qu’il fait – je pense que les institutions trouveront un moyen de le faire sortir. Et cela signifie qu’il faudra un impeachement ».

Bolsonaro – un ancien capitaine de l’armée fièrement homophobe, est méprisé par les progressistes brésiliens pour son hostilité envers l’environnement, les droits des peuples autochtones et les arts, ainsi que pour ses liens présumés avec les milices de Rio de Janeiro – a désinformé des millions de personnes avec le son attitude dédaigneuse envers le coronavirus, qu’il banalise en disant que c’est une «hystérie» dans les médias et une «petite grippe».

Depuis que l’Organisation mondiale de la santé a déclaré la pandémie le 11 mars, le président du Brésil a maintes fois ignoré la distanciation sociale, d’abord en encourageant et en participant à des manifestations pro-Bolsonaro, puis en organisant une série de visites provocantes dans des boulangeries, des supermarchés et pharmacies. Lors d’un déplacement inutile, Bolsonaro a déclaré: “Personne n’entravera mon droit d’aller et de venir”. En mars, le populiste de droite a même suggéré que les Brésiliens n’avaient pas à s’inquiéter de Covid-19 car ils pourraient même se baigner dans des excréments “sans que rien ne se passe”.

De telles attitudes ont placé Bolsonaro en profond désaccord avec son propre ministre de la Santé, Luiz Henrique Mandetta, un médecin devenu politicien et licencié jeudi après s’être opposé au comportement du président. Pendant ce temps, le fils politicien de Bolsonaro, Eduardo, a commencé à ruiner les relations entre le Brésil et son principal partenaire commercial, la Chine, en accusant les dirigeants du Parti communiste de la crise des coronavirus.

Les actions de Bolsonaro ont provoqué la panique chaque nuit dans les villes, du nord au sud du pays, et ont suscité le mépris de tout l’éventail politique. “Le coronavirus doit beaucoup rire”, a écrit cette semaine la chroniqueuse du journal conservateur O Estado de São Paulo Eliane Catanhêde sur les pratiques de Bolsonaro.

Le gouverneur de droite de l’État le plus peuplé du Brésil, São Paulo, a déclaré que le pays était en guerre contre le coronavirus et le «Bolsonaro-virus». Lula, qui a dirigé le pays de 2003 à 2010, a déclaré que les actions «grotesques» de Bolsonaro menaçaient des vies en ignorant les mesures de distanciation sociale recommandées par le ministre brésilien de la Santé lui-même.

“Il est naturel qu’une partie de la société ne comprenne pas la nécessité de rester à la maison ou la gravité de cette situation – en particulier lorsque le président de la République est un troglodyte qui prétend que ce n’est qu’une petite grippe”, a déclaré Lula lors d’une vidéoconférence, directement de la ville brésilienne de São Bernardo do Campo, où il est isolé après son retour d’une tournée en Europe.

«La vérité est que Bolsonaro ne pense pas à l’impact que ses actes destructeurs ont sur la société. Il est irresponsable. ” Bolsonaro dit que son opposition aux mesures d’isolement social découle de la volonté de protéger les citoyens brésiliens les plus vulnérables et leurs emplois. Après avoir limogé son ministre de la Santé, Bolsonaro a affirmé se battre pour le «peuple brésilien souffrant» et a averti que le coronavirus menaçait de devenir un «véritable broyeur d’emplois».

“Le gouvernement n’a à aucun moment abandonné les plus nécessiteux … Les masses appauvries ne peuvent pas être piégées chez elles”, a déclaré Bolsonaro. «Je sais… la vie n’a pas de prix. Mais l’économie et l’emploi doivent revenir à la normale » Lula, qui est né dans une zone rurale pauvre et a acquis une reconnaissance internationale pour sa lutte contre la faim, s’est moqué de l’idée de considérer Bolsonaro comme un défenseur des pauvres.

“Bolsonaro ne s’intéresse qu’à lui-même, à ses enfants, à certains généraux conservateurs et à ses amis paramilitaires”, a-t-il dit, faisant référence à des allégations de longue date concernant les relations entre la famille du président et la milice de Rio de Janeiro.

«Il ne parle pas à la société. Bolsonaro n’a pas d’oreilles pour écouter. Il n’a qu’une bouche pour dire des bêtises. »

Même en déclarant que la destitution est une option, l’ancien président a reconnu que personne ne soutenait aujourd’hui cette option au Congrès, comme c’était le cas lorsque sa successeur de gauche, Dilma Rousseff, a été évincé en 2016.

Il a déclaré que de nombreux politiciens de droite jugent préférable de laisser Bolsonaro continuer à saboter ses chances de réélection en 2022 par sa propre incompétence – avant d’élire un autre président de droite.

Lula, qui a été exclu des élections de 2018 après avoir été arrêté pour des accusations de corruption douteuses, a indiqué qu’il ne serait pas le candidat de la gauche dans ce différend.

“J’ai perdu mes droits politiques, donc je ne parle pas de moi”, a-t-il dit. Lula a été libéré en novembre 2019 après 580 jours de prison, à la suite d’une entente avec la Cour suprême. «Mais je vous le dis, vous pouvez être sûr que la gauche gouvernera à nouveau le Brésil en 2022. Nous n’avons pas besoin de débattre qui sera le candidat pour le moment. Mais nous voterons pour quelqu’un qui a un engagement et un respect des droits de l’homme, qui respecte la protection de l’environnement, qui respecte l’Amazonie … qui respecte les Noirs et les peuples autochtones. Nous élirons une personne engagée envers les pauvres de ce pays ».

Les observateurs politiques brésilienne sont moins certains que Bolsonaro soit complètement fini – ou que la gauche est en bonne position pour le remplacer. D’autres pensent que Bolsonaro – l’un parmi les quatre seuls dirigeants qui minimisent encore le coronavirus, les présidents autoritaires du Nicaragua, du Bélarus et du Turkménistan – a détruit ses chances d’un second mandat avec cette réponse à la crise.

Mais Thomas Traumann, commentateur politique et ancien ministre de la communication sous l’administration Rousseff, estime que cette certitude est hâtive: “Il nous reste encore deux siècles à parcourir jusqu’en 2022”.

Traumann a déclaré qu’il était clair que Bolsonaro était très affaibli – mais jusqu’à présent, les politiciens de droite, comme les gouverneurs de Rio de Janeiro et de São Paulo, semblent être ceux qui capitalisent le plus sur les erreurs de Bolsonaro. Et ces derniers temps, le Brésil traverse des semaines si imprévisibles et tumultueuses, qu’il est impossible de savoir quel en sera le résultat politique. «Nous savons tous que Bolsonaro sortira plus faible de la crise. Nous savons que vos erreurs ne seront pas pardonnées », a déclaré Traumann.

Comment les éléments politiques s’articuleront après cela, c’est ce que tout le monde essaie de savoir, a ajouté Traumann, comparant la crise brésilienne au début d’un tour sur les montagnes russes. “Nous savons tous que de nombreux rebondissements peuvent arriver … Nous nous dirigeons vers un monde inconnu … Nous naviguons dans l’obscurité.” Lula dit qu’il est certain d’une chose: qu’en période de crise nationale, le Brésil a besoin d’un leader capable d’unir ses 211 millions de citoyens.

“Un président devrait être comme un chef d’orchestre”, a-t-il dit. «Le problème est que notre chef d’orchestre ne sait rien de la musique, ne peut pas lire une partition et ne sait même pas comment fonctionnent les percussions ». «Il essaie de jouer de la musique classique avec des instruments de samba. Il a rendu l’orchestre fou – une tour de Babel », a-t-il déclaré. Il ne sait pas ce qu’il fait au palais présidentiel … Même Trump ne le prend pas au sérieux.

The Guardian | Traduit par Francis Gast.